日媒社论：核污水排海缺乏诚意不负责任

　　参考消息网8月23日报道 日本《每日新闻》23日刊登题为《排海是缺乏诚意的不负责任行为》的社论，全文摘编如下：

　　日本政府决定24日启动东京电力（东电）福岛第一核电站的处理水排海计划。尽管曾经承诺“未取得相关人士的理解，就不会采取任何行动”，但是其实际行为难言体现出足够诚意。

　　对于无法清除的放射性物质“氚”，政府计划用海水将其浓度稀释至国家标准的四十分之一以下，通过海底管道排至距离岸边约1千米的水域。

　　但是，对渔业声誉受损的担忧仍然存在。反对排海的全国渔业协同组合联合会会长坂本雅信同首相岸田文雄会面后表示，尽管从科学角度加深了对排海计划安全性的理解，但这并不等于民众放心。

　　政治就应该倾听国民心声，谨慎地形成共识。但是，此次政府决定排海的过程却暴露出了不诚实。

　　2013年，时任日本首相安倍晋三在申奥现场发表演讲时强调，核污染水“处于控制之中”。随着储罐泄漏事件相继被曝，安倍的话语成为不实之词。

　　2015年，安倍内阁和东电承诺将以“相关人士的理解”作为处理核污染水的前提，但是到了2021年，菅义伟内阁不顾民众反对强行通过排海计划。

　　国际原子能机构（IAEA）发布综合评估报告后，负责向当地渔民进行解释说明的只是经济产业大臣西村康稔等内阁官员，而首相岸田文雄20日访问福岛县时，也只是向东电相关人士做出指示，甚至未同当地渔民会面。

　　排海会导致渔业声誉受损，但是一直储存核污水又会阻碍地区复兴，拖后居民回迁。当地持续面临两难境地。

　　尽管如此，我们几乎感受不到政府设身处地为福岛当地人着想。倒不如说，在决定排海一事上，政府一直在逼迫渔业相关人士做出选择。

　　如今，98%的储罐已被灌满，而处理水还在以每天90吨的速度增加，这样下去的确会影响废堆拆除工作。政府和东电肩负着安全实施计划的重任。

　　但是东电此前却屡屡发生污染水泄漏等纰漏。

　　2018年前，储罐中80%都是连“氚”以外的放射性物质都未完全清除的核污染水，但是东电瞒报这一事实，招致民众的不信任。

　　预计政府的排海计划最少要持续30年。在此期间，渔业的声誉难以恢复，政府为防止水产品价格崩溃将出资购买，相关损失由东电赔偿。

　　但是，对于排海的安全性，政府根本没有做到耐心说明，也没有尽力争取民众理解。

　　排海只不过是反应堆报废这项浩大工程的一小步。

　　机组内发生熔毁的燃料碎片约有880吨，但是连具体的取出时间都未确定。“2051年前后”完成报废工作的计划表已形同废纸。政府必须直面严峻现实。

　　岸田首相明确表示，即使整个工程延续几十年，政府在核污染水处理完毕前都会承担起责任。政府绝不能再次食言。

　　处理水排海将如何促进灾区重建？作为发生世界上最严重核事故的国家领导人，岸田有责任为国内外指明道路。（编译/李子越）